Petits conseils et information
Dix principes simples pour un échange Homelink réussi
E-mail règle de bonne conduite
La récette pour des vacances réussies
Exemple de lettre en anglais

Mode d'emploi site Homelink


La recette pour un échange réussi

Le partenaire d'échange astucieux n'a que deux conseils à retenir : savoir se mettre en valeur et élargir ses contacts tous azimuts.

Le premier conseil consiste à présenter votre maison, les environs et notre pays d'une manière positive et attirante. N'hésitez pas à faire de la publicité ! En d'autres mots sachez vous mettre en valeur.Les annonces qui ne demandent pas explicitement un échange avec la Belgique 'B' peuvent également être contactées. N'oubliez pas que notre pays à beaucoup à offrir : un culture riche, grande diversification de paysages. Notre pays est fort intéressant car il à une situation géographique centrale.N'hésitez pas à contacter le plus de personnes possible..

Le deuxième conseil implique que vous vous mettiez au travail immédiatement. Ne perdez pas de temps ! Examinez l'offre, choisissez et communiquez ! Par téléphone, mail, fax ……. Aux partenaires d'échange. N'hésitez pas à contacter le plus de personnes possible.

Certains partenaires d'échange expérimentés nous ont donnés de nombreux tuyaux pratiques qui peuvent être bien utiles.

  • C'est une bonne idée d'ajouter à vos lettres, les photos de votre maison et de votre famille, ainsi que des renseignements touristiques.
  • N'hésitez pas trop longtemps et si il y a une famille qui veut échanger avec vous, prenez rapidement une décision. Ne soyez pas trop difficile, mais faites attention à ce que votre maison d'échange réponde à vos souhaits sinon vous pourriez le regretter !
  • Vous pouvez conclure des arrangements au moment où vous avez pris une décision. Faites preuve de souplesse. Faites-vous une obligation et un point d'honneur à respecter la parole dès que l' échange est conclu, même si une offre plus intéressante se présente.

Ces accords concrets peuvent être :

  • Un arrangement concernant le lieu et la date de rencontre.
    Tuyau : se rencontrer à l'avance est pratique pour mettre tout au point et pour se mettre d'accord. Il se peut que les premiers contacts se passent un peu maladroitement et que la première impression n'est pas toujours la meilleure: les deux partenaires d' échange étant un peu stressés, aussi bien sur le fait qu'ils sont sur le point de partir et de faire leurs valises, que par la peur de l'inconnu. Se rencontrer à la fin de l' échange peut mener à une amitié sincère : après les vacances chacun est plus détendu, a beaucoup à raconter et de cette manière, vous aurez une idée de ce que les autres pensent de votre maison et de ses environs. Ceci sera toujours utile pour un prochain échange.
  • Où mettez vous les clefs de la maison ? Les voisins ou la famille peuvent éventuellement s'en occuper. Tuyau : les clefs de la maison peuvent être également envoyées (recommandé).
  • Le réfrigérateur peut être vidé par vos partenaires et rempli pour votre retour. Tuyau : votre partenaire d'échange sera agréablement surpris si vous avez une petite attention à son égard (repas, boisson, spécialité régionale, cadeau, .... ) qui l'attend à son arrivée. Un bouquet de fleurs peut aussi indiquer que votre partenaire est le bienvenu.
  • Les communications téléphoniques pour l'étranger sont comptabilisées. Tuyau : mettez une carte de téléphone à disposition pour le premier jour afin d'éviter les surprises désagréables. Mais le plus important est de communiquer votre numéro de téléphone à vos voisins ou amis, afin qu'ils puissent vous joindre en cas d' urgence..
  • Si vous échangez votre automobile. Tuyau : vous devez demander à votre assureur s'il est possible d'étendre temporairement votre police à une assurance omnium.' (voir aussi 'Car Exchange Agreement Form')
  • Les appareils électriques sont pourvus d'un manuel. Tuyau : expliquez le fonctionnement de l'alarme éventuelle et ce qu'il faut faire en cas d'alerte. Un dictionnaire de langues peut être utile, mettez-le à disposition de votre partenaire d'échange.
  • Faites un tour dans votre maison et rédigez un inventaire des choses auxquelles il faut faire attention. Tuyau : n'oubliez pas le jardin (+ arrosage), les plantes, animaux ainsi que les clefs et numéro de code d'antivols.
  • Des renseignements touristiques, une carte géographique de la région et les numéros de téléphone utiles sont très pratiques et sont un excellent début pour un échange réussi. Tuyau : les détails intéressants concernant les meilleurs bouchers, boulangers et restaurants contribuent à votre bien- être dans votre nouvel environnement et vous évite de perdre du temps et de l'argent à faire de mauvais achats.
  • Utilisez le Homelink Exchange 'Exchange Agreement Form' afin d'éviter tout malentendu notamment en ce qui concerne la prise en charge des notes de téléphone, gaz et électricité, assurance en cas d'accident.
  • N'oubliez pas de mentionner les jours de fêtes (nationaux), par exemple : le 21 juillet et le 15 août...

Haut de pageHaut de page


Exemple de lettre en anglais

Exemple de lettre (version PDF)

Exemple de lettre (version HTML)

Haut de pageHaut de page