Tipos usuais e informações
Dez princícpios internacionais para o sucesso de um Intercâmbio de residências
E-mail etiquette
Preparação para férias de sucesso
English example letter

Manual para consula do banco de dados do Homelink


Tipos usuais e informações

Dez princícpios internacionais para o sucesso de um Intercâmbio de residências

  1. Descreva sua casa honestamente e seus anúncios e em todas as correspondências. Você deseja que seu parceiro de intercâmbio se sinta agradavelmente surpreso quando ele ou ela chegar, e não desapontado. Nunca esconda a existência de animais de estimação.
  2. Deixe sua casa limpa. O padrão de limpeza varia portanto, assegure-se que os pisos estão limpos, que a geladeira está vazia, que fogão e o forno estão livres, que banheiro e chuveiro estão livres de mofo e sujeiras e que as superfícies em geral sempre livres de poeiras.

  3. Organize seus pertences de modo a deixar espaços em estantes, guarda-roupas e gavetas assim, seus hóspedes poderão esvaziar suas malas, organizar suas coisas nos quartos e banheiros, sentindo-se em casa. Alguns itens que sejam preciosos ou quebráveis, os quais você fique com receio de deixá-los à mostra, devem ser bem guardados em algum cômodo de sua casa que você não permitirá a entrada.

  4. Deixe papel higiênico e toalhas em quantidade suficiente.

  5. Elabore um claro e prático "Guia para sua residência e ambientes" o qual inclua os informações sobre pontos turísticos, recomendações dos proprietários sobre como é o uso dos aparelhos elétricos, manutenção da piscina, como cuidar de plantas, de animais de estimação e quando o lixo deve ser colocado fora.

  6. Use o "contrato de intercâmbio Homelink" para evitar qualquer desentendimento e esclarecer quem pagará por ligações telefônicas, tarifa de energia e água, seguro em caso de acidente e alimentos básicos tais como açúcar, farinha, temperos, etc.

  7. Faça com que seus hóspedes tenham algum telefone de contato de seus amigos, vizinhos, parentes, que possam procurar em caso de ocorrência de algum problema.

  8. Deixe algo para ser preparado como uma primeira refeição. Somente alguns biscoitos, leite, café, enfim, algo que eles possam utilizar antes deles terem tempo de ir ao mercado.

  9. É uma tradição dos membros do Homelink deixar uma graciosa lembrança como forma de dar as boas vindas, por exemplo, uma garrafa de vinho nacional. Sempre é uma boa surpresa!

  10. Ao fim de sua estadia, antes de deixar a residência que você fez o intercâmbio, não se esqueça de colocar tudo em seus respectivos lugares, procurando deixá-la limpa e organizada - seus parceiros terão uma boa impressão de você e de sua família.

TopoTopo


E-mail etiquette

O intercâmbio de casas possui um tremendo potencial para criar bons relacionamentos entre pessoas ao redor do mundo. Ligados a esta filosofia, nós acreditamos que se você receber, ao final do intercâmbio oferecido, pedidos gentis que você se interessa pelo que está sendo oferecido, sendo ou não sua intenção, examine a proposta.

"Agradeço sua oferta mas, fazer um intercâmbio para ________ não está em nossos planos neste ano"
Em seu convite inicial você poderá adicionar:
"Talvez nós o procuraremos para verificar um possível interesse nesta proposta em no período ________ (indique uma data - 1 a 3 semanas ), depois do qual nós aceitaremos sua oferta de intercâmbio a quak não enquadra-se em nossos planos."

"Thank you for your offer, but exchanging to _______ is not in our plans for this year."
In your own initial invitation you can add:
"May we ask you to express any possible interest in this proposal by (give date 1-3 weeks hence),
after which we will assume our exchange offer does not fit in with your plans".

TopoTopo